sentire cascarsi l'asino

Но тут дон Козмо почувствовал, что попал в тупик, он даже не мог вспомнить, где кладовая, а ключ, вероятно, Мауро носит с собой.

-A1191 —

asino [bardato | bendato | risalito]

-A1192 —

asino calzato (e vestito); asino vestito e calzato

-A1193 —

asino matricolato

asino risalito

— см. -A1191

asino solenne

— см. - S966

-A1194 —

asino spaccato

asino vestito e calzato

— см. -A1192

-A1195 —

l'asino degli altrui libri

asino di Balaam

— см. - B88

asino di Buridano

— см. - B1474

-A1196 —

asino del mugnaio

-A1197 —

asino d'oro

banco degli asini

— см. - B160

bellezza dell'asino

— см. - B414

calcio dell'asino

— см. - C119

carezza dell'asino

— см. - C914

mese degli asini

— см. - M1244

pelle d'asino

— см. - P1016

pezzo d'asino

— см. - P1441

il ponte dell'asino

— см. - P2027

stagione degli asini

— см. - S1579

strada dove ci passa (или passò) l'asino

— см. - S1825

testa d'asino

— см. - T483

tocco d'asino

— см. - T700

trotto d'asino (или dell'asino)

— см. - T958

— essere come il trotto dell'asino

— см. - T959

come il basto all'asino

— см. - B318

a schiena d'asino

— см. - S408

allentare lo straccale all'asino

— см. - S1806

-A1198 —

andar dietro al suo asino

-A1199 —

[andare | essere condotto] sull'asino

-A1200 —

andar(sene) senza dire né asino né bestia

arare col bue e con l'asino

— см. - B1376

attaccare l'asino dove vuole il padrone

— см. -A1217

avere gli orecchi lunghi come quelli dell'asino

— см. - O540

battere il basto invece dell'asino

— см. - B320

-A1201 —

capire dove casca l'asino

correre al palio degli asini

— см. - P133

-A1202 —

credere che [un asino voli | gli asini volino]

dar la biada all'asino

— см. - B638

disputare dell'ombra dell'asino

— см. - O336

durare come il trotto dell'asino

— см. - D934

-A1203 —

essere l'asino

-A1204 —

essere l'asino alla lira; [essere | fare] come l'asino al suon [della lira | della cetra]

-A1205 —

essere l'asino che vola

essere condotto sull'asino

— см. -A1199

-A1206 —

fare l'asino

-A1207 —

fare l'asino per non pagare il dazio

-A1208 —

fare come l'asino del pentolaio

-A1209 —

fare come l'asino (dell'ortolano) che porta il vino e beve l'acqua

-A1210 —

far come l'asino [alla secchia | al catino | al corbello]

fare come l'asino al suon della lira (или cetra)

— см. -A1204

-A1211 —

far come quello che cercava l'asino e c'era sopra

fare la fine dell'asino

— см. - F820

-A1212 —

imbrigliare l'asino per la coda

-A1213 —

lavare [il capo | la schiena | le orecchie | la testa] all'asino

-A1214 —

è come lavare il capo all'asino

-A1215 —

lavorare [come un | quant'un] asino

-A1216 —

legare l'asino (a buone caviglie); legare l'asino a buona caviglia

-A1217 —

[legare | attaccare] l'asino dove vuole il padrone

-A1218 —

mettere l'asino a cavallo; mettere la sella all'asino

-A1219 —

sentire cascarsi l'asino

andiamo adagio con l'asino

— см. -A259

-A1220 —

l'asino ama la sua gramigna

-A1221 —

asino che ha fame, mangia d'ogni strame

-A1222 —

l'asino che non ha fatto la coda in trent'anni non la fa più

-A1223 —

asin che raglia mangia poco fieno

-A1224 —

asino duro, baston duro

-A1225 —

l'asino in mezzo ai suoni

dall'asino non cercare la tana

— см. - L118

-A1226 —

l'asino non conosce la coda se non quando non l'ha

-A1227 —

all'asino non sta bene la sella

-A1228 —

l'asino porta il vino e beve l'acqua

-A1229 —

[l'asino quando c'è cascato | dove l'asino è cascato] una volta non ci casca più

-A1230 —

l'asino, quand'ha mangiato la biada, tira calci al corbello

-A1231 —

l'asino scappa prima delle trombe

-A1232 —

attacca l'asino a una buona caviglia

i cavalli si conoscono alla sella e gli asini al basto

— см. - C1379

-A1233 —

cercava l'asino, e c'era sopra

-A1234 —

chi asino è, e cervo (esser) si crede, al saltar della fossa se n'avvede

-A1235 —

chi asino nasce, asino more

chi lava la testa all'asino, butta via il ranno e il sapone

— см. -A1242

-A1236 —

chi mette all'asino la sella, la cigna va per terra

chi non capisce sua scrittura, asino di natura (тж. quell'è asino di natura chi non capisce la sua scrittura; chi non intende nella sua scrittura è un asino per natura; chi non sa leggere la или nella sua scrittura, è (un) asin di или per natura)

— см. - S492

-A1237 —

chi non può dare all'asino dà al basto

Il ciuco dà del bue all'asino

— см. - C1985

-A1238 —

come l'asino che corre quand'è vicino alla stalla

-A1239 —

come asino sape, così (s)minuzza rape

la discrezione è madre degli asini

— см. - D621

dove l'asino è cascato una volta non ci casca più

— см. -A1229

è come cercar la lana all'asino

— см. - L118

-A1240 —

è meglio un asino oggi, che un barbero a San Giovanni

-A1241 —

è meglio un asino vivo che un dottore morto

-A1242 —

a lavare la testa all'asino si perde ranno e sapone; chi lava la testa all'asino, butta via il ranno e il sapone

in mancanza di cavalli, gli asini trottano

— см. - C1392

-A1243 —

non c'è mica un asino solo che va al mulino

l'orzo non è fatto per gli asini

— см. - O663

la pazienza è la virtù о degli asini o dei santi

— см. - P919

-A1244 —

piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti (in terra)

alla prova si scortica l'asino

— см. - P2370

-A1245 —

qual asin dà in parete, tal riceve

-A1246 —

qui casca l'asino

raglio d'asino non arriva al cielo (или non sale al cielo; тж. i ragli di asini non arrivano al cielo)

— см. - R90

il re non letterato, è un asin coronato

— см. - R150

-A1247 —

a tal'asino tale strame

fra tanti muli può stare un asino

— см. - M2163

-A1248 —

viene asin di monte, caccia cavai di sorte

sentire l'acquolina in (или alla) bocca

— см. - B865

sentirsi qc (или qd) addosso

— см. -A292

sentir (si) a suo agio

— см. -A354

sentire alto di sé

— см. -A533

sentire l'altra campana

— см. - C334

sentirsi nella sua beva

— см. - B632

sentirsi la bocca cattiva

— см. - B920

sentire i brividi nelle ossa

— см. - O707

sentire buon grado a qd

— см. - G928

sentire la calcina

— см. - C116

sentire cantare la gallina nera

— см. - G76

sentirsi a (или in) casa propria

— см. - C1179

sentire cascarsi l'asino

— см. -A1219

sentirsi in caso

— см. - C1236

sentirsi in causa

— см. - C1318

sentire cedere il terreno sotto i piedi

— см. - T450 b)

sentirsi la corda al collo

— см. - C2640

sentirsi in credito con qc

— см. - C3027

sentir crescere l'erba (sotto i piedi)

— см. - E110

sentirsi cuocere il fegato

— см. - F393

sentirsi il cuore di (+inf.)

— см. - C3281

sentire il cuore di ghiaccio

— см. - G389

sentirsi il cuore leggero

— см. - C3282

sentirsi il cuore vuoto

— см. - C3283

sentirsi a disagio

— см. - D584

sentire di dove il vento spira

— см. - V254

sentire le due campane

— см. - C335

non sentire duol di denti

— см. - D195

sentirsi in famiglia

— см. - F133

sentire al fiato

— см. - F598

sentirsi fischiare gli orecchi

— см. - O573

sentirsi freddo nella schiena

— см. - F1277

non sentir (si) le gambe

— см. - G143

sentirsi le gambe stronche

— см. - G178

sentire il ghiaccio nelle vene

— см. - G389

sentirsela giù per le reni

— см. - R232

sentire gola di qc

— см. - G850

sentire grado (e grazia) a qd

— см. - G928

sentirne di grosse

— см. - G1109

sentire le lacrime dietro gli occhi

— см. - L67

sentirsi male

— см. - M277

sentirsi male in gambe

— см. - G179

sentirsi mancare la terra sotto i piedi

— см. - T428

sentire mancare il terreno sotto i piedi

— см. - T450 b)

sentire nascere l'erba (sotto i piedi)

— см. - E110

sentire nascere la gramigna

— см. - G934

sentire a naso

— см. - N63

sentire odore di bruciato

— см. - O264

sentire l'odore di stoccafisso

— см. - O265

sent.'re odore di zolfo

— см. - O266

sentirsi le ossa rotte

— см. - O690

sentirsi in paradiso

— см. - P394

non sentire più né caldo né gelo

— см. - C165

non sentir (si) p!u le gambe

— см. - G143

non sentire più i piedi

— см. - P1697

sentirsi più spoglio di un verme

— см. - S1494

sentire puzzo di bruciaticcio

— см. - P2567

sentirsi ribollire (или rimescolare) il sangue

— см. - S176

sentirsi qc nel sangue

— см. - S177

sentire il sangue di ghiaccio

— см. - G389

sentire schifo a...

— см. - S426

sentire il solletico di qc

— см. - S981

sentirsi sossopra

— см. - S1201

sentirsi (tanti) spilli nel corpo (или nel petto)

— см. - S1418

sentirsi stonato

— см. - S1787

sentirsi torcere le budella

— см. - B1367

sentire un tuffo al cuore

— см. - C3284

sentirsene di tutti I colori

— см. - C2179

sentire tutt'e due le campane

— см. - C335

sentir (si) venire l'acqua (или l'acquolina) alla (или in) bocca

— см. - B865

sentire la voce e non vedere il fante, non si direbbe, questo è un gran gigante?

— см. - V859

sentire volare una mosca

— см. - M2045

sentirsi vuoto come una canna

— см. - V976

andare a sentir cantare i grilli

— см. - G1058

vedere un bruscolo (или la festuca) nell'occhio altrui (или degli altri, del prossimo) e non sentire le travi nell'occhio proprio (или nel suo, nei propri)

— см. - T891

non volere sentire né puzzo né bruciaticcio

— см. - P2568

per amore non si sente dolore

— см. -A684

amore non sente fatica

— см. -A672

chi delitto non ha, rossor non sente

— см. - D86

chi il suo figlio troppo accarezza non ne sentirà allegrezza

— см. - F693

chi si sente cuocere (или scottare), tiri a sé i piedi

— см. - P1721

chi vuol l'uovo, deve sentir lo schiamazzo della gallina

— см. - U196

chi soffre per amor non sente pena

— см. -A680

donne senza vedere e vino senza sentire non se ne prende

— см. - D811

non se n'è sentito più né puzzo né odore

— см. - P2569

è uno stento a sentirlo

— см. - S1702

l'elefante non sente il morso della pulce

— см. - E45

non si sente uno zitto

— см. - Z66

quando senti gli altrui mancamenti, tieni la lingua dentro i denti (или chiudi la lingua fra i denti)

— см. - M324

la rivendo come l'ho sentita

— см. - C2366

da questo orecchio non ci sente

— см. - O594

- S650 —

ci si sente

mi sento bollire il cervello

— см. - C1625

a sentire una campana sola si giudica male

— см. - C343

si sente odore di tempesta (или di polvere)

— см. - O268

mi sento spaccare il cervello

— см. - C1625

la vendo come l'ho sentita

— см. - C2366

ventre digiuno non sente nessuno

— см. - V290

- C1216 —

cascarci

- C1217 —

cascare di qd

- C1218 —

cascare addosso a...

cascare dall'alto

— см. -A537

— far cascare qc da alto (или dall'alto)

— см. -A538

cascare nel l'anima

— см. -A781

- C1219 —

cascare bene [male]

cascare di bocca

— см. - B871

non cascare in bocca ogni giorno come i fichi secchi

— см. - B874

cascare tra le braccia di qd

— см. - B1160

cascare dalla brace nel fuoco

— см. - B1184

cascare in capo

— см. - C743

- C1219a —

cascarci come cappone in pentola

cascare dal cielo

— см. - C1845

cascare di collo

— см. - C2107

cascare di cuore a qd

— см. - C3241

cascare dietro a...

— см. - D390

cascare di dosso

— см. - D854

cascare nelle granfie di qd

— см. - G980

cascare nelle grinfie di qd

— см. - G1070

cascare intorno

— см. - I354

cascare nel laccio

— см. - L47

cascare dal letto

— см. - L482

cascare dalla luna

— см. - L899

cascare male

— см. - C1219

cascare di mano

— см. - M560

cascare in mano (или nelle mani) a (или di) qd

— см. - M561

cascar nel minuto

— см. - M1505

cascare morto su qc

— см. - M1995

cascare dalle nuvole

— см. - N626

cascare come l'olive nel paniere

— см. - O309

cascare dalla padella nella brace

— см. - B1184

cascare a pallino

— см. - P164

cascare come le pere cotte (или mature)

— см. - P1267

cascare a pezzi

— см. - P1462

cascare in piana terra

— см. - T415

cascare in piedi (come i gatti)

— см. - P1586a

cascare a piombo

— см. - P1826

cascar da pollaio

— см. - P1952

cascare nella rete (или nelle reti)

— см. - R281

cascare ritto come i gatti

— см. - R450

- C1220 —

cascare come un sacco

cascare a sfascio

— см. - S714

cascare in testa

— см. - T536

cascare in un tranello

— см. - T835

cascare nelle unghie di (или a) qd

— см. - U78

cascare di vezzi

— см. - V445

aspettare che la pera caschi da sola

— см. - P1264

capire dove casca l'asino

— см. -A1201

far cascare il pane di bocca a qd

— см. - P260

far cascare il pan di mano a qd

— см. - P261

far cascare le parole di bocca

— см. - P523

- C1221 —

non lasciarne cascare una

sentire cascarsi l'asino

— см. -A1219

l'asino quando c'è cascato una volta non ci casca più

— см. -A1229

la casa gli è cascata addosso

— см. - C1192

mi cascan le brache

— см. - B1132

mi cascano le braccia

— см. - B1179

mi cascano le budella

— см. - B1372

casca un cavallo che ha quattro zampe

— см. - C1377

caschi (или cascasse) il cielo

— см. - C1863

ti caschi (или ti cascasse) il fiato!

— см. - F605

gli è cascato fiato (in corpo)

— см. - F604

gli è cascata la gobba

— см. - G822

caschi (или cascasse) il mondo

— см. - M1813

mi caschi il naso

— см. - N69

gli cascan i panni d'addosso

— см. - P338

mi caschi la testa!

— см. - T606

cascano tutte addosso a me

— см. -A298

che ti caschi l'ugola!

— см. - U49

- C1222 —

chi casca, casca

dove l'asino è cascato una volta non ci casca più

— см. -A1229

ti fosse cascata la lingua

— см. - L718

il frutto non casca lontan dall'albero

— см. - F1389

l'invidia fa agli altri la fossa e poi ci casca dentro

— см. - I368

il lardo gli casca dalle calcagna

— см. - L166

meglio cascar dalla finestra che dal tetto (тж. meglio cascare dall'uscio che dalla finestra)

— см. - F849

nemmeno se casca (или se cascasse) il mondo

— см. - M1814

non bisogna pescare tutte le secche che cascano

— см. - S535

non ci cascherebbe un chicco di panico

— см. - C1718

non casca il cielo (или la casa, il mondo addosso)

— см. - C1871

non casca il mondo

— см. - M1815

la non è cascata (или non l'ha lasciata cascare) in terra

— см. - T438

quando casca la cupola

— см. - C3309

quando la pera è matura, (la) casca (da sé) (или convien che caschi)

— см. - P1279

qui casca l'asino

— см. -A1246

ai sottili cascan le brache

— см. - S1168

l'uliva gli è cascata nel paniere

— см. - O310a